澳门五星卫视的“聊斋秀”将传统神秘元素与现代奇幻风格跨界融合，为观众带来了一场视觉盛宴，该节目以香港TVB（电视广播有限公司）经典剧集《倩女幽魂》等作品为基础进行改编和演绎，“谈狐说鬼”，讲述了一段段跨越时空、人妖相恋的故事情节。“聊天室”、“戏中迷局”、以及现场互动环节让整个表演更加生动有趣。《澳版·新编连环画——〈青蛇传〉》、《幻境奇缘：白素贞寻夫记》，这些创新性的内容不仅保留了原作的精髓还加入了新的创意点子使故事更符合当代观众的审美需求和文化背景差异带来的新鲜感观体验同时也在一定程度上弘扬了中国传统文化中的优秀部分如爱情忠义友情等等价值观在年轻一代中得到传承和发展

在浩瀚的文化长河中,中国古典文学以其独特的魅力屹立不倒，从《红楼梦》到 《水浒传》，这些名著早已被搬上银幕并广为流传。《聊斋志异》（简称“Cháozhuāng Liánɡyìshū”）作为其中的佼 傲之作 ，因其丰富的想象力和深邃的思想内涵而备受瞩目和喜爱 。 澳门五星卫视（Macau Star TV），这一以传播中华文化为己任的平台便将目光聚焦于此，“巜chao zhai xiu(Chat Zhaixu)”应运而生”，本文旨在探讨该节目如何通过创新的方式呈现古老故事、以及其对于当代观众的意义所在。。 #### 一、《聊天·古韵今风的碰撞 》 作为一档结合了传统文化元素与创新制作手法的电视栏目，"澳洲星视-‘談’之奇缘" （即'Chaozi Qiyuan on Macao Five Stars Channel '）不仅是对经典故事的重新诠释更是对时代精神的深刻挖掘。“ Cháo Zhāi Xiù”，顾名思义是取自于蒲松龄笔下的那些光影交错的奇异篇章如：《聂小倩》《画皮》，然而不同于传统的舞台剧或电影形式它借助高清视觉效果及3D动画技术让古老的传说焕发新生代的光彩使原本只存在于纸上的妖魔鬼魅跃然眼前仿佛触指可碰般真实起来 这种跨时代的艺术表现手法使得老少皆宜不同年龄层的观者都能从中找到共鸣点从而拉近与传统文化的距离感。。。 ###### 二、“幻境之旅”——技术与艺术的完美交融 在这个节目中每一期都像是一场精心设计的探险旅程带领着电视机前的我们穿越至那个充满未知的世界里去感受那股子原始而又纯粹的力量之美！例如当讲述宁采臣遇险时屏幕上会突然出现一片幽暗森林伴随着阴森的音乐让人瞬间沉浸在那个恐怖又迷人的氛围之中；而在描绘美好爱情场景之时则又会用温暖色调加上柔和音乐营造出一种温馨浪漫的氛围……如此种种无不体现出制作者们匠心独运用先进科技手段来还原原著精髓同时又不失自身特色使之成为一部既忠实原 作又能引发思考的作品。。。。 # 三 、 “人性的光辉 ” —— 在幻想背后寻找真谛 尽管是以神魔妖怪为主角但每一段情节都在揭示人性深处最真实的部分无论是贪婪还是善良抑或是爱恨情仇...... "畫面"(Painted Skin ) 中女主角为了保护所愛之人甘愿承受一切痛苦甚至牺牲自己这无疑是在告诉我们一个简单却又深刻的道理那就是真爱无价勇敢面对困难才能获得真正的幸福...这样的主题设置不仅仅是为了吸引眼球更在于引导人们反思现实生活当中该如何对待身边的人事物如何在纷扰复杂的社会环境中保持一颗纯真的心灵… 四. 随着社会快速发展信息爆炸式增长下能够静下来欣赏这样一份来自遥远时空的艺术瑰宝显得尤为珍贵。" Chaoszhuxiangyu (The Chats and Ghosts Show)"不仅是关于古代传奇的故事也是一次心灵的洗礼是一次跨越时间空间的对话让我们在现代生活中依然能感受到那份源自古人智慧的光芒指引着我们前行方向..." " The Cats And Ghost Show"， 作为一项由澳大利亚明星电视台推出的创新性项目成功地实现了古今之间的一次美妙融合它将中国传统神话小说带入了一个全新的展示平台同时也赋予了这个曾经只在书页间徘徊的文字新的生命使其得以继续传承并发扬光大!