香港作为全球重要的金融中心之一，其金融市场在亚洲乃至世界范围内都享有盛誉，本文提到的“18灭庄”事件指的是20世纪97年回归前夕的股市崩盘现象，“香港挂牌(HKEx)”（即现在的中国证监会）在此期间扮演了重要角色并进行了积极干预以维护市场稳定和投资者信心。“Hong Kong listing”，则是指企业在该地上市的行为及其对当地经济、法律及监管环境的影响与挑战等议题的研究探讨；同时它也象征着企业走向国际化的一个标志性步骤以及为全球经济贡献力量的机会所在

近年来，香港作为全球重要的金融市场之一，“在香港交易所（HKEX）挂牌”这一词汇频繁出现在公众视野中，无论是新股上市、债券发行还是其他形式的融资活动，"在 HKEx 平台上进行首次公开招售 (IPO)、再融资或并购交易等操作都成为了企业实现资本增值和业务扩张的重要途径。